OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

la vista f существительное
вид м.р. (ventana)
Perdí de vista a mis amigos.
Я потерял своих друзей из виду.
зрение ср.р. (fisiología)
Perdió la vista en el accidente.
Он потерял зрение из-за аварии.
видение ср.р. (capacidad)
другие переводы 
свернуть
vestir глагол Спряжение
visto / vestí / vestido
одевать
Me ha tocado "vestir" a Miranda Kerr, quizás la conozcáis de la campaña de Victoria's Secret.
Мне предстоит одеть Миранду Керр, которую вы можете знать по рекламным кампаниям Victoria's Secret.
носить (llevar)
Se nos dice qué vestir.
Смех Нам говорят, что носить,
другие переводы 
свернуть
ver глагол Спряжение
veo / vi / visto
видеть
Bueno, vemos aprendiendo a ver.
Мы видим, научаясь видеть.
увидеть
Quisiera ver a mi padre.
Я бы хотел увидеть моего отца.
оказаться
Y tomé mi camino hacia aquí felizmente orgullosa de no poder ver.
И я оказалась здесь будучи радостно гордой от того, что я незрячая.
казаться
Yo solía estar en el concejo del Royal Ballet, en Inglaterra, como pueden ver.
В Англии я был в труппе Королевского балета, что, как мне кажется, очевидно.
показаться
Como pueden ver, estas son las áreas de los distintos proyectos.
На карте показаны зоны охвата этих проектов.
быть видно
Aquí pueden ver el cambio al.
Так, здесь видно изменение
быть видным
Y se empiezan a ver estas redes, a formarse esta red cósmica de estructura.
становится видным формирование космической паутины.
смотреть (televisión)
Obviamente, se pueden ver películas.
Конечно, вы можете смотреть фильмы.
другие переводы 
свернуть
verse глагол Спряжение
видеться
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos.
Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
увидеться
Nos veremos a las tres.
Мы увидимся в три часа.
оказываться (en una situación)
Podría verse intentando empujar una cuerda.
Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву.
другие переводы 
свернуть
visto прилагательное
vista / vistos / vistas
увиденный
Visto desde otro punto, da una impresión muy diferente.
а увиденное с другой точки зрения - совсем противоположное.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (32)

  1. a la vista - в поле зрения
  2. a la vista de - ввиду
  3. a la vista de todos - у всех на виду
  4. a primera vista - на первый взгляд
  5. a un golpe de vista - с первого взгляда
  6. a vista de - ввиду
  7. Alta Vista - Alta Vista
  8. aunque la mona se vista de seda mona se queda - свинья в шелках все равно свинья
  9. cambio a la vista - официальный обмен
  10. en vista de - ввиду

Контексты

Puedo ver eso a simple vista. Это я могу видеть невооружённым глазом.
Porque estará a la vista de los demás. потому что его увидят другие люди.
Y abajo, la plaza vista desde arriba. А теперь мы смотрим как будто бы откуда-то сверху, вниз, на площадь.
Perdió la vista en el accidente. Он потерял зрение из-за аварии.
A primera vista, las cifras parecen contundentes: Внешне цифры выглядят впечатляющими:

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы