Перевод "носить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "носить"

носить глагол Спряжение

ношу / носишь / - / носят

llevar

Согласитесь, сложно носить это с собой.

Ahora, llevar esto encima es complicado.

tener (иметь)

Я больше не должен носить очки.

Ya no tengo que llevar gafas.

Словосочетания с "носить" (12)

носить с собой - llevar
носить форму - llevar el uniforme
носить через плечо - llevar a la espalda
носить в руках - llevar en las manos
носить воду решетом - coger agua en cesta
носить на руках - llevar en los brazos
носить на спине - llevar a la espalda
носить наряд - llevar el vestido
носить наряды - llevar los vestidos
носить свой крест - aguantar la cruz

Контексты с "носить"

Согласитесь, сложно носить это с собой. Ahora, llevar esto encima es complicado.

Я должен носить галстук на работе? ¿Debo usar una corbata en el trabajo?

Я больше не должен носить очки. Ya no tengo que llevar gafas.

Смех Нам говорят, что носить, Se nos dice qué vestir.

Многие утверждают, что риск смерти и ранений от огнестрельного оружия - это цена, которую американцы должны платить за право носить оружие, которое они рассматривают как мощное средство защиты против тирании. De hecho, muchos sostienen que el riesgo de las muertes y lesiones relacionadas a las armas es el precio que los norteamericanos deben pagar por el derecho a portar armas, que consideran como una defensa poderosa contra la tiranía.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам