Перевод "смотреть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "смотреть"

смотреть глагол Спряжение

смотрю / смотришь / - / смотрят

mirar

Вы можете смотреть ужастик с монстрами.

Uno puede mirar películas de terror con monstruos.

ver (о телепрограммах, спектаклях и т.д.)

Нужно смотреть за предел поверхности.

Debemos ver por encima de la superficie.

dar (перен., быть направленным, a)

Как мы можем смотреть в глаза наших предков?

¿Cómo podemos dar la cara a nuestros ancestros?

cuidar (присматривать за кем-л., de)

Льюис, найди в себе мужество сделать это, потому что мы будем смотреть за тобой каждую секунду, пока ты плывешь.

Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento."

examinar (производить осмотр)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "смотреть" (13)

смотреть сквозь пальцы - hacer la vista gorda
смотреть на часы - mirar el reloj
смотреть в записи - ver en diferido
смотреть в лицо опасности - hacer cara al peligro
смотреть в лицо смерти - hacer cara a la muerte
смотреть в оба - estar ojo avizor
смотреть в одну точку - clavar la mirada
смотреть в рот - beber las palabras
смотреть во все глаза - ser todo ojos
смотреть краешком глаза - mirar con el rabillo del ojo

Контексты с "смотреть"

Вы можете смотреть ужастик с монстрами. Uno puede mirar películas de terror con monstruos.

Нужно смотреть за предел поверхности. Debemos ver por encima de la superficie.

Как мы можем смотреть в глаза наших предков? ¿Cómo podemos dar la cara a nuestros ancestros?

Льюис, найди в себе мужество сделать это, потому что мы будем смотреть за тобой каждую секунду, пока ты плывешь. Lewis, ten el coraje de meterte ahí porque te cuidaremos en todo momento."

Я стал смотреть на мечты, на их результативность в сравнении с их эффектностью, как недавно заметил Тим, ттут есть большая разница. Así que comencé a examinar la pasión, comencé a examinar eficiencia versus efectividad, así como Tim habló con anterioridad, hay una gran diferencia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам