Перевод "under" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "under"

under ['ʌndə] предлог

под (below or beneath)

Click the link under technical information

Пройдите по ссылке под технической информацией

в соответствии с

Under Act No. 153/2001 Coll.

В соответствии с законом № 153/2001 Coll.

при

Under no circumstances must you leave the room.

Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.

согласно

Under Act 282/1998 Coll.

Согласно Закону 282/1998 Coll.

до

There is no admission fee for children under five.

Вход детям до пяти лет бесплатно.

в соответствии со

Any denunciation under article 20.

любой денонсации в соответствии со статьей 20.

ниже (less or lower than)

Kyrgyz contracts fly under the radar

Киргизские контракты летают ниже радара

подо

So what was Seawolf doing under the ice?

Так чем же занимается субмарина Seawolfподо льдом?

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "under" (347)

under way under review be under fall under be under consideration under the aegis of under no circumstances under the title under preparation be under pressure

Контексты с "under"

Everything is under control. Всё под контролем.

Under Act No. 153/2001 Coll. В соответствии с законом № 153/2001 Coll.

Under Mexican law a president-elect must be declared by September 6th. По мексиканскому закону избранный президент должен быть объявлен к 6му сентября.

Under no circumstances must you leave the room. Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.

Under the European Commission's latest proposal, EU countries would have to accept their quota of refugees or pay a 250,000 euro ($285,000) fine per refugee if they don't. Согласно недавнему предложению Европейской комиссии, страны ЕС должны будут принять свою квоту беженцев или заплатить 250 тысяч евро ($285 000) штрафа за каждого непринятого беженца.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам