Перевод «sustained» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "sustained" - переводы и примеры

sustained [səsˈteɪnd] прилагательное

- / -

длительный (econ)

And the grants need to be sustained – so-called “resilience funding.”

Кроме того, эти гранты должны быть длительными (так называемое «устойчивое финансирование»).

sustained [səsˈteɪnd] глагол

Спряжение

sustained / sustained / - / -

выдерживать

But he has sustained an incomplete spinal cord injury to his neck.

Но он выдержал неполное повреждение спинного мозга и шеи.

sustain [səsˈteɪn] глагол

Спряжение

sustained / sustained / sustaining / sustains

поддерживать

I have to sustain that objection.

Я вынужден поддержать этот протест.

получать

Snowboarders could sustain this injury.

Сноубордисты могут получить такую травму.

выдерживать

Dude, no one can sustain this much rejection.

Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.

подвергаться

Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.

Кораллы растут медленно, поэтому, подвергнувшись обесцвечиванию, рифы не смогут оправиться от него до наступления следующего.

переносить

I'm afraid to say, however, that you did sustain a very serious injury to your genitals.

Однако я должен сказать, что Вы перенесли серьезную операцию на гениталиях.

другие переводы 2

свернуть

"sustained": словосочетания (49)

sustained growth sustained effort sustained interest sustained inflation sustained rally sustained campaign sustained criticism sustained expansion sustained negotiation sustained data transfer rate

"sustained": синонимы

sustained:: constant continuous enduring prolonged protracted steady unwavering

sustain:: continue maintain preserve prolong support uphold

Примеры предложений с "sustained"

Eurozone Economy – Can Strength be Sustained? Экономика Еврозоны - поддержанная сила?

You have sustained zero injuries. Вы не получили ни одного повреждения.

And the grants need to be sustained – so-called “resilience funding.” Кроме того, эти гранты должны быть длительными (так называемое «устойчивое финансирование»).

But he has sustained an incomplete spinal cord injury to his neck. Но он выдержал неполное повреждение спинного мозга и шеи.

The role of the Guardian Council in vetting candidates for elected office came in for sustained criticism this year in the context of the presidential election and the related Majilis by-elections. В этом году в связи с президентскими выборами и вызванными этим дополнительными выборами в меджлис постоянной критике подвергалась роль Совета стражей при рассмотрении кандидатов на выборные должности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку