Перевод "enduring" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "enduring"

enduring [ɪnˈdjuərɪŋ] прилагательное Прослушать
- / -
устойчивый (lasting) Прослушать
This is perhaps the most enduring feature of American power.
Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.
непреходящий Прослушать
Machiavelli’s contributions to the tradition of political realism are enduring.
Вклад Макиавелли в традицию политического реализма непреходящий.
стойкий (Косметическая промышленность) Прослушать
In many ways, however, the legacy of the land war has proven more enduring.
Тем не менее наследие сухопутной войны во многих отношениях оказалось более стойким.
живучий Прослушать
Why and how did a regional myth grow into one of modern Western culture's most enduring fixtures?
Почему и как региональный миф превратился в один из самых живучих элементов современной западной культуры?
другие переводы 1
свернуть
endure [ɪnˈdjuə] глагол Спряжение Прослушать
endured / endured / enduring / endures
переживать Прослушать
Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.
Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе.
переносить Прослушать
But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re-unification with East Germany.
Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией.
испытывать Прослушать
It is a feeling no one should have to endure ever again.
Это чувство, которое никто не должен когда-либо испытать.
выносить (pain, insults) Прослушать
May Song dynasty endure 10,000 more years.
Пусть династия Сонг вынесет еще 10,000 лет.
перетерпеть Прослушать
Okay, let's endure this.
Хорошо, давайте перетерпим это.
другие переводы 2
свернуть

Словосочетания с "enduring" (5)

  1. Operation enduring freedom - операция "Несокрушимая свобода"
  2. enduring value - вечная ценность
  3. enduring quality - износостойкость
  4. salt enduring - солевыносливый
  5. shade enduring - теневыносливый

Контексты с "enduring"

The other type of crisis that most of the partner countries are enduring is political. Большинство стран-партнеров также переживают и другой вид кризиса - политический.
This is perhaps the most enduring feature of American power. Это, пожалуй, наиболее устойчивая особенность американской власти.
Crimea is renowned for a history of enduring two long and brutal sieges of its most famous city, Sevastopol — in the Crimean War (1854-55) and in World War II. Крым прославился тем, что его самый знаменитый город Севастополь перенес две долгие и жестокие осады — в Крымскую войну (1854-55 гг.) и во Вторую мировую войну.
The pleasure appears to be derived from the suffering the United States is enduring after four years of efforts to stabilize Iraq. Похоже, удовольствие им доставляют страдания, которые испытывают Соединенные Штаты после четырех лет попыток стабилизировать ситуацию в Ираке.
Machiavelli’s contributions to the tradition of political realism are enduring. Вклад Макиавелли в традицию политического реализма непреходящий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One