Перевод "continuous" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "continuous"

continuous [kənˈtɪnjuəs] прилагательное

- / -

постоянный

Continuous improvement and quality management;

постоянное совершенствование и управление качеством;

непрерывный (unceasing)

Select the Continuous check box.

Установите флажок Непрерывная.

непрекращающийся

Diseases of unknown aetiology: severe and acute diarrhoea (identifying both bloody and colourless), dehydration, vomiting, continuous fever and bradycardia.

болезни с неизвестными причинами: сильная и острая диарея (с кровянистыми и бесцветными выделениями), обезвоживание, рвота, непрекращающееся лихорадочное состояние и брадикардия.

беспрерывный

The moment you begin to reason that way, you're leaving the continuous chain of mankind that is accumulating quantity.

Как только вы так начинаете рассуждать, тут же выходите из беспрерывной цепи человечества, накапливающей количество.

сплошной

One continuous miner resumed operation in April of 2004, while longwall production resumed in mid-May of 2004.

Один проходческий комбайн возобновил работу в апреле 2004 года, а сплошная проходка возобновилась в середине мая 2004 года.

неразрывный

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "continuous" (619)

continuous basis - постоянная основа
continuous improvement - постоянное совершенствование
continuous process - непрерывный процесс
continuous service - непрерывная служба
continuous casting - непрерывная разливка
continuous line - непрерывная линия
continuous loop - непрерывный цикл
continuous performance - непрерывная работа
continuous treatment - непрерывное лечение
continuous paper - рулонная бумага

Контексты с "continuous"

Continuous improvement and quality management; постоянное совершенствование и управление качеством;

Select the Continuous check box. Установите флажок Непрерывная.

Diseases of unknown aetiology: severe and acute diarrhoea (identifying both bloody and colourless), dehydration, vomiting, continuous fever and bradycardia. болезни с неизвестными причинами: сильная и острая диарея (с кровянистыми и бесцветными выделениями), обезвоживание, рвота, непрекращающееся лихорадочное состояние и брадикардия.

The moment you begin to reason that way, you're leaving the continuous chain of mankind that is accumulating quantity. Как только вы так начинаете рассуждать, тут же выходите из беспрерывной цепи человечества, накапливающей количество.

One continuous miner resumed operation in April of 2004, while longwall production resumed in mid-May of 2004. Один проходческий комбайн возобновил работу в апреле 2004 года, а сплошная проходка возобновилась в середине мая 2004 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам