Перевод "stripping" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "stripping"

stripping существительное

мн. strippings

демонтаж м.р. (action)

разделение ср.р.

strip [strɪp] глагол Спряжение

stripped / stripped / stripping / strips

лишать

If Poland doesn’t comply, the EU could ultimately strip it of its voting rights.

Если Польша не выполнит поставленных требований, ЕС в конечном счете может лишить ее права голоса.

раздеваться

Strip down for the doc.

Разденься, врач просит.

раздевать (person)

We, re not playing strip Battleship.

Мы не играем в морской бой на раздевания.

разбирать

Mia, strip the cargo down to essentials.

Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.

отделять

Bataille took refuge here, in this narrow building sitting on a long strip of land dividing a boxwood-lined walkway.

Батай находит здесь убежище - в этом тесном доме в конце длинной аллеи, отделенном живой изгородью из самшита.

разделять

First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation.

Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.

выделять

зачищать (wall, floor)

грабить (fig)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "stripping" (138)

asset stripping - освобождение от активов
stripping out - снятие
bit stripping - расщепление кодовой последовательности
stripping equipment - вскрытное оборудование
stripping ratio - коэффициент вскрыши
stripping system - зачистная система
weather stripping - герметик
ammonia stripping - отгонка аммиака
assets stripping - освобождение от активов
bark stripping machine - корообдирочный станок

Контексты с "stripping"

Australia's federal government says the aim is to deter young people from smoking by stripping the habit of glamour. Федеральное правительство Австралии заявляет, что цель этой меры - удержать молодежь от курения, лишая эту вредную привычку модного статуса.

I want to moan and writhe with you, and I want to go up to you and kiss your mouth and pull you to me and say, "Love you, love you," while stripping. Я хочу стонать и корчиться от боли с тобой, и я хочу подойти к тебе и поцеловать тебя в губы прижать тебя к себе и говорить, "Люблю тебя, люблю тебя," раздевая тебя.

There's no way I'm stripping down and getting in there. Ни за что не разденусь и не полезу туда.

So I'll perform what's called pericardial stripping. Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда.

That gun needs stripping down and cleaning. Этот пистолет нужно разобрать и почистить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам