Перевод "грабить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "грабить"

грабить глагол Спряжение

граблю / грабишь / - / грабят

rob [rɔb]

Не позволяй малолеткам грабить в фавеле.

Don't let the Shorties rob the whole ghetto.

loot [lu:t]

Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить.

When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging.

pillage [ˈpɪlɪdʒ]

Железнорожденные будут разорять и грабить северное побережье, как в старые добрые времена.

The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.

plunder [ˈplʌndə]

Самые оптимистичные мечты о будущем рушатся при мысли от том, как эти орды грабят планету.

Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.

despoil [dɪsˈpɔɪl]

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску.

the oil industry, in its never-ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.

maraud [məˈrɔ:d]

В течение трех десятилетий, мародерствующие армии убивали, грабили, и пытали людей по пути через деревни и поселки.

For three decades, marauding armies murdered, plundered, and tortured their way through villages and towns.

rip off

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "грабить"

Не позволяй малолеткам грабить в фавеле. Don't let the Shorties rob the whole ghetto.

Когда толпа рассеялась, солдаты начали мародерствовать, насиловать и грабить. When the crowd dispersed, the soldiers started looting, raping, and pillaging.

Железнорожденные будут разорять и грабить северное побережье, как в старые добрые времена. The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.

И теперь, когда пиратство в основном было ликвидировано, имеется все больше убедительных доказательств, что иностранные рыболовные суда снова вернулись грабить наши воды. And, now that piracy has mostly been eliminated, there is growing evidence that foreign fishing vessels have returned to plunder our waters once again.

нефтедобывающей промышленности в ее бесконечном поиске большего количества запасов не нужно просить Конгресс предоставить ей право грабить Аляску. the oil industry, in its never-ending search for more reserves, need not beg Congress for the right to despoil Alaska.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам