Перевод "отделять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отделять"

отделять глагол Спряжение

отделяю / отделяешь / - / отделяют

separate ['sep(ə)rət]

Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

You have to separate fact from bias, right.

Словосочетания с "отделять" (2)

отделять белки от желтков - separate the whites from the yolks
отделять желтки от белков - separate the yolks from the whites

Контексты с "отделять"

Однако, нужно отделять факты от предубеждений. You have to separate fact from bias, right.

Для того чтобы принцип должной осмотрительности действовал на практике справедливым и предметным образом, его не следует отделять от вопросов развития и, более конкретно, от необходимости создавать потенциал и передавать технологии. If the due diligence principle was to be put into practice in an equitable and meaningful way, it must not be detached from development issues and, more specifically, the need for capacity-building and technology transfer.

Предположим, что это ощущение разницы заставляет человека отделять будущее от настоящего каждый раз, когда он говорит. Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.

Выберите Отделять несрочные элементы и нажмите Сохранить. Choose Separate items identified as Clutter > Save.

Экономику нельзя отделять от социальных и политических забот. Economics can never be separated from social and political concerns.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам