Перевод "sources" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sources"

source [sɔ:s] существительное

мн. sources

источник м.р.

The event source was DNS.

Источником события было DNS.

исходный

Open the source Access database.

Откройте исходную базу данных Access.

причина ж.р. (cause)

What is the source of the problem?

В чём причина данной проблемы?

происхождение ср.р. (descent)

Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.

Кроме того, установлена неразрывная связь между странами происхождения и странам назначения.

начало ср.р. (beginning)

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

Эректильная дисфункция моего мужа вызвана тем, что он начал пить?

исток м.р. (upper course)

Tackling Migration at the Source

Взяться за проблему миграции в её истоках

первоисточник м.р. (origin)

I can go straight to the source and ask Dino.

Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино.

ключ м.р. (spring)

агент-осведомитель м.р. (mil)

другие переводы 6

свернуть

source [sɔ:s] глагол Спряжение

sourced / sourced / sourcing / sources

брать (Путешествия)

Source: Calculated based on data from the World Bank Logistic Performance Index (2007).

Источник: Расчеты сделаны на основе данных, взятых из Индекса логистической деятельности Всемирного банка (2007 год).

получать

And the idea that the US could easily source the same inputs from other countries is fanciful.

Идея, будто США смогут легко получать те же самые компоненты из других стран, является фантазией.

происходить (Бизнес)

Furthermore, countries of source and destination were inextricably linked.

Кроме того, установлена неразрывная связь между странами происхождения и странам назначения.

поставлять

Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization.

Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение.

получать в результате поиска (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "sources" (19)

multiple sources - многочисленные источники
disparate sources - различные источники
government and industry sources - правительственные и промышленные источники
gulf political sources - политические источники стран Персидского залива
reliable sources - надежный источник
convention for the prevention of marine pollution from land-based sources - Конвенция о предотвращении загрязнения моря с наземных источников
data sources administration - управление источниками данных
data sources option - параметр источников данных
environmental data and oceanic and atmospheric scientific information sources index - Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере
Hall Des Sources - Hall des Sources

Контексты с "sources"

Step 1: Add data sources Действие 1. Добавьте источники данных

The Sources property of an In-Place eDiscovery search or an In-Place Hold identifies the source mailboxes by their LegacyExchangeDN property. Свойство Sources поиска обнаружения электронных данных на месте или хранения на месте определяет исходные почтовые ящики по свойству LegacyExchangeDN.

The forecast errors have three potential sources: Ошибочный прогноз имеет три возможные причины:

First, governments should better clarify the sources of funding behind each particular investment. Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией.

To regain control, you must complete the coded sequence of star sources. Чтобы получить контроль, ты должен завершить закодированную последовательность звездных ориентиров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам