Перевод "брать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "брать"

брать глагол Спряжение

беру / берёшь / - / берут

take [teɪk]

Я не могу брать взятку.

I can't take a bribe.

borrow [ˈbɔrəu] (заимствовать)

Можешь брать мою машину в любое время.

You can borrow my car anytime.

assume [əˈsju:m] (дипл.)

– Как можно брать на себя такой огромный долг?

“How do you assume a debt that huge?

charge [tʃɑ:dʒ] (взимать, взыскивать)

Может быть Русские будут брать пошлину.

it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

pick up

Где мы будем брать Глисона?

Where do we pick up Gleason?

draw [drɔ:] (экон.)

В нем есть винный погреб, откуда можно свободно брать вино.

It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.

source [sɔ:s]

– Мы пока не знаем, из каких источников» будем брать средства для компенсации выпадающих доходов.

“We don’t yet know from which sources” to make up for the lost revenue.

obtain [əbˈteɪn] (мат.)

Большинству компаний запретили брать кредиты в европейских банках.

Most companies have been banned from obtaining financing from European banks.

lift [lɪft]

Сед, бери стакан, выпей с нами.

Ced, lift your glass, man, get involved.

help yourself to

pull up

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "брать" (189)

брать на себя - take
брать на себя обязательство - make a commitment
брать на себя ответственность - assume responsibility
брать интервью - interview
брать слово - take the floor
брать с собой - take
брать на вооружение - adopt
брать взаймы - borrow
брать на работу - hire
брать своё начало - originate

Контексты с "брать"

Я не могу брать взятку. I can't take a bribe.

Можешь брать мою машину в любое время. You can borrow my car anytime.

– Как можно брать на себя такой огромный долг? “How do you assume a debt that huge?

Может быть Русские будут брать пошлину. it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.

По мере того, как некоторые страны и «космические предприниматели» начинают брать на вооружение идеи, использованные в свое время для оправдания колониализма, нам необходимо выработать четкое представление о правовом режиме внеземных природных объектов. We need to be clear about the legal validity of extraterrestrial real estate as the same ideas that were once used to justify colonialism are being deployed by governments and galactic entrepreneurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам