Перевод "исток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "исток"

исток м.р. существительное Склонение

мн. истоки

source [sɔ:s]

Древняя Русь — это наш общий исток, мы все равно не сможем друг без друга».

Ancient Rus is our common source and we cannot live without each other.”

beginning [bɪˈɡɪnɪŋ]

Истоки христианского экуменизма при его предшественниках не получили большого развития за его 25 лет.

The beginnings of Christian ecumenicism under his predecessors did not advance much in his 25 years.

headwater

Плотина Мьитсоне должны была появиться в истоках реки Иравади, главной водной артерии Мьянмы.

The Myitsone Dam was to stand at the headwaters of the Irrawaddy River, Myanmar’s lifeline.

Исток м.р. существительное Склонение

мн. истоки

Istok

Словосочетания с "исток" (3)

Исток Трейдинг - Istok Trading
емкость затвор - исток - gate-source capacitance
исток реки - river head

Контексты с "исток"

Древняя Русь — это наш общий исток, мы все равно не сможем друг без друга». Ancient Rus is our common source and we cannot live without each other.”

В общинах, где отсутствует кадастровая документация (это прежде всего Метохия, Печ, Клина, Дечане, Исток), лица албанской национальности регистрируются в кадастрах как владельцы имущества, принадлежащего изгнанным сербам. In municipalities, in which there is no cadastral documentation (mainly in Metohija, Peć, Klina, Dečane, Istok), persons of Albanian nationality register in the cadastres as owners of property belonging to the expelled Serbs.

И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве. And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey.

Члены митровицкого СНС впоследствии привлекались к осуществлению плана по организации для косовских сербов так называемых ознакомительных поездок в долину Осожане, в муниципалитет Исток в регионе Печ. The SNC-Mitrovica members have subsequently become involved in a plan to organize what are called go-and-see visits for Kosovo Serbs to the Osojane valley in the Istok municipality in the Pec region.

По его словам, присоединение полуострова к России имеет особое значение, поскольку Крым – это «исток духовности» формирования русской нации, так же, как Храмовая гора в Иерусалиме. Reuniting with the peninsula has a special meaning because Crimea is “a spiritual source” of the emergence of the Russian nation, like the Temple Mount in Jerusalem, he said.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам