Перевод «планировать» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "планировать" - переводы и примеры

планировать глагол

Спряжение

планирую / планируешь / - / планируют

plan [plæn]

Думаю надо начинать планировать выпускной.

I think we can start planning our end of term party.

schedule [ˈʃedju:l]

Время обновления автономных списков адресов можно планировать.

You can schedule when offline address lists are updated.

budget [ˈbʌdʒɪt]

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты.

Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

project [prəˈʤɛkt]

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку.

You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

be going

Я планировал поговорить об информационной экологии.

I was going to talk about information ecology.

glide [ɡlaɪd]

Мы задумались: "А действительно ли они планируют в природе?"

We wondered, "Do they actually glide in nature?"

map out

В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.

As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.

plot out

И мы планировали мою смерть в каждом городе

And we plotted out my death in every city

scheme [ski:m]

make plans

другие переводы 7

свернуть

"планировать": словосочетания (6)

планировать в предварительном порядке планировать над землёй планировать опыт планировать опыты планировать с конца планировать сдачу

"планировать": синонимы

планировать:: замышлять намереваться проектировать рассчитывать составлять план

Примеры предложений с "планировать"

Думаю надо начинать планировать выпускной. I think we can start planning our end of term party.

Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.

Бюджетирование - это функция прогноза, позволяющая планировать будущие затраты. Budgeting is a forecasting feature that enables you to plan costs for the future.

Вы можете планировать загрузку для выбранных типов местоположений, а также прогнозировать текущую и будущую загрузку. You can schedule load utilization for selected location types, and also project the current and future load utilization.

50 лет, в течение которых слабо координированные группы будут набирать все большую силу, и чем дальше эти группы будут следовать традиционным институциональным императивам - например, планировать заранее развитие событий или получение прибыли - тем сильнее они станут. 50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives - like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive - the more leverage they'll get.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку