Перевод "outright" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "outright"

outright [ˈautraɪt] прилагательное

- / -

прямой

Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants.

При этом мы должны по возможности избегать кредитования в пользу прямых грантов.

откровенный

Of course, outright manipulation occurs.

Конечно, откровенная манипуляция случается.

совершенный (nonsense)

outright [ˈautraɪt] наречие

напрямую

Washington should not condemn the Eurasian Union proposal outright — at least not yet.

Вашингтон не должен напрямую и безоговорочно осуждать предложение о создании Евразийского союза - по крайней мере, пока.

полностью (purchase)

Russia bans the use of methadone outright.

В России полностью запрещено использование метадона.

открыто (openly)

What, by admitting my guilt outright?

Как, открыто признать сваю вину?

прямо (honesty)

And yet the headlines are as filled as ever with stories of unethical, if not outright criminal, corporate behavior.

И, тем не менее, газеты, как всегда, заполнены историями о неэтичном, если не о прямо преступном корпоративном поведении.

сразу (kill)

совершенно (completely)

другие переводы 3

свернуть

outright [ˈautraɪt] существительное

мн. outrights

аутрайт м.р. (Бизнес)

Словосочетания с "outright" (4)

buy outright - купить с немедленной уплатой наличными
buying outright - купить с немедленной уплатой наличными
outright sale - продажа с безотлагательным расчетом наличными
outright fee - гонорар по ставкам

Контексты с "outright"

Here we should avoid loans whenever possible in favor of outright grants. При этом мы должны по возможности избегать кредитования в пользу прямых грантов.

Of course, outright manipulation occurs. Конечно, откровенная манипуляция случается.

Washington should not condemn the Eurasian Union proposal outright — at least not yet. Вашингтон не должен напрямую и безоговорочно осуждать предложение о создании Евразийского союза - по крайней мере, пока.

Russia bans the use of methadone outright. В России полностью запрещено использование метадона.

What, by admitting my guilt outright? Как, открыто признать сваю вину?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам