Перевод "meeting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "meeting"

meeting [ˈmi:tɪŋ] существительное

мн. meetings

совещание ср.р.

Come early to the meeting.

Приезжайте скорее на совещание.

заседание ср.р. (business company)

The Derwent Enterprises Board meeting.

Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.

встреча ж.р.

It's an arranged meeting.

Не присутствовать на встрече.

конференция ж.р. (conference)

And - but then I went to a meeting in Italy.

Ну так, затем я отправился на конференцию в Италию.

собрание ср.р. (assembly)

Here is our founding meeting.

Вот наше учредительское собрание.

соблюдение ср.р.

The Committee decided to discuss at its next meeting general compliance issues relating to notification, public participation and consultation.

Комитет постановил обсудить на своем следующем совещании общие проблемы соблюдения, связанные с уведомлением, участием общественности и консультациями.

митинг м.р. (rally)

29 " European anti-racist meeting at Livorno

29 " Европейский митинг против расизма в Ливорно

съезд м.р. (politics)

The party rejected consideration of the blogger at a weekend meeting, saying he had not submitted a written application.

На своем состоявшемся в выходные дни съезде партия отказалась выдвигать блогера, объяснив это тем, что тот не подал письменное заявление.

сходка ж.р.

That's when criminals have their staff meetings.

В этот день у преступников сходка.

митинговый

But they served as huge meeting grounds, and from them, many smaller, local, specific actions have come about.

Однако протесты сформировали мощную митинговую базу, из которой произрастают многочисленные мелкие, локальные и нацеленные на конкретные достижения акции.

слет м.р.

другие переводы 8

свернуть

meet [mi:t] глагол Спряжение

met / met / meeting / meets

встречаться

We meet again, little owl.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

выполнять

You promised to meet the projections, Anson.

Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

удовлетворять (satisfy)

We hope you will meet our request.

Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

встречать

Meet me at the rendezvous.

Встречай на месте рандеву.

соответствовать

They have to meet the requirements.

Они должны соответствовать требованиям.

познакомиться

Gillian, nice to meet you.

Джилиан, приятно с тобой познакомиться.

собираться (hold meeting)

The North Atlantic Council will meet.

Североатлантический совет соберется на заседание.

сталкиваться (for the first time)

American populism will meet Chinese pride.

Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.

знакомиться (make acquaintance of)

Let's meet the men.

Давай знакомиться с людьми.

сходиться

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".

повстречать

I meet him on occasion at the club.

Я один раз повстречал его в клубе.

пойти навстречу

He said he went to meet Lucy at the Blue Anchor pub the night she went missing.

Он сказал, что он пошел навстречу Люси на синий якорь паб в ночь, когда она пропала.

увидаться

Meet you in aisle six.

Увидимся в крыле здания в шесть.

идти навстречу

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "meeting" (190)

first meeting - первая встреча
joint meeting - совместное заседание
expert meeting - совещание экспертов
ministerial meeting - совещание на уровне министров
annual meeting - годовое собрание
meeting request - приглашение на собрание
council meeting - заседание совета
committee meeting - заседание комитета
business meeting - деловая встреча
coordination meeting - координационное совещание

Контексты с "meeting"

Come early to the meeting. Приезжайте скорее на совещание.

The Derwent Enterprises Board meeting. Заседание правления Дервент Энтерпрайзис.

It's an arranged meeting. Не присутствовать на встрече.

Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.

Meeting requests, task requests, and documents Приглашения на собрания, запросы выполнения задач и документы

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам