Перевод "собираться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "собираться"

собираться глагол Спряжение

собираюсь / собираешься / - / собираются

gather

Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований.

Such data will have to be gathered in special surveys.

prepare [prɪˈpɛə]

Когда мужчины начали собираться, я задала еще один вопрос.

As the men prepared to leave, I had one more question to ask.

go [ɡəu]

Пора мне в путь-дорогу собираться.

I want to go travelling.

gonna

Неужели мы все будем собираться вместе, пить травяной чай, и читать Пруста?

Are we all gonna get together, drink herbal tea, and read Proust?

be going

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "собираться" (10)

собираться вместе - gather
собираться в дорогу - get ready for trip
собираться в группу - form group
собираться с духом - get up courage
собираться в компании - gather in company
собираться в отставку - be going to resign
собираться всем вместе - gather together
собираться замуж - be going to get married
собираться с мыслями - collect thoughts
собираться с силами - collect strength

Контексты с "собираться"

Пора мне в путь-дорогу собираться. I want to go travelling.

Неужели мы все будем собираться вместе, пить травяной чай, и читать Пруста? Are we all gonna get together, drink herbal tea, and read Proust?

Консультативная группа будет собираться на совещание по крайней мере один раз в два года. The Advisory Group will meet at least once every two years.

Такие данные должны собираться с помощью специальных обследований. Such data will have to be gathered in special surveys.

Указывает частоту, с которой должны собираться показатели данных. Specifies the frequency at which data metrics are collected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам