Примеры употребления "meet" в английском с переводом "познакомиться"

<>
Gillian, nice to meet you. Джилиан, приятно с тобой познакомиться.
Pleasure to meet you, Dixon. Приятно познакомится, Диксон.
Buzz Thompson, meet Pacey Witter. Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер.
Meet my friend, Bertie Wooster. Познакомься с моим другом Берти Вустером.
Nice to meet you, Bianca. Приятно с вами познакомиться, Бьянка.
Nice to meet you, mate. Приятно познакомится, дружище.
Nice to meet you too Мне тоже приятно познакомиться
Very pleased to meet you. Очень приятно с вами познакомиться.
Nice to meet you, Otto. Приятно познакомится с тобой, Отто.
Nice to meet you, Josh. Приятно познакомится, Джош.
Did you meet him recently? Ты недавно с ним познакомился?
Great to meet you finally. Приятно с тобой наконец-то познакомиться.
Come and meet the missus. Иди познакомься с хозяйкой.
Nice to meet you, bro. Приятно познакомится, приятель.
Pleased to meet you both. Приятно с вами познакомиться.
Lacey, nice to meet you. Лейси, приятно было с тобой познакомиться.
Diggle, meet Felicity's mom. Диггл, познакомься с мамой Фелисити.
Nice to meet you, Julia. Приятно познакомится, Джулия.
Meet Wentworth Beaumont the Third. Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим.
Nice to meet you, brother. Приятно познакомится, приятель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!