Перевод "lock" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "lock"

lock [lɔk] глагол Спряжение

locked / locked / locking / locks

запирать

Let's lock her up."

Давайте запрем её.

запираться

This door won't lock.

Эта дверь не запирается.

заблокировать

Ring, lock, or erase your device.

Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

блокировать

Lock Internet tattletale in basement.

Блокировал Интернет и запер в подвале.

зафиксировать (Авиация)

You'll keep a transporter lock on me.

Вы зафиксируете транспортер на мне.

захватывать

General, we can not lock from this distance.

Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.

фиксировать (Авиация)

Sir, ClC reports both Spy and Fire control radar cannot lock on.

Боевой инфоцентр докладывает, что контрольный радар не фиксирует цель.

закрывать на ключ

Please make sure that the door is locked.

Пожалуйста, убедись, что двери закрыты на ключ.

другие переводы 5

свернуть

lock [lɔk] существительное

мн. locks

замок м.р.

Here's the safety lock.

Вот предохранительный замок.

блокировка ж.р.

Fixed issues with lock screen.

Устранены проблемы с экраном блокировки.

шлюз м.р.

The air lock isn't pressurized.

Воздушный шлюз разгерметизирован.

шлюзовой

Ready to open air lock door, Captain.

Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.

локон м.р.

He dons a long black wig, then laughs, flipping the locks over his shoulder.

Он надевает парик с длинными черными волосами и смеется, откидывая локоны за плечи.

замочек м.р.

Just a flimsy little lock.

Только хрупкий замочек.

прядь ж.р.

A bobby pin would fall out, and a rebellious lock would cascade down.

И заколка выпала бы из ее волос, высвобождая дерзкую прядь.

затвор м.р.

Now, to fire the lock, the extractor has to be.

Так, чтобы открыть огонь, затвор следует.

блокиратор м.р.

Anti-theft devices, like transponder keys and transmission locks, make newer trucks nearly impossible to steal.

Противоугонные средства, такие как иммобилайзеры и блокираторы коробки передач, делают возможность угона новых грузовиков почти невозможной.

запор м.р.

фиксатор м.р.

пучок м.р. (Косметическая промышленность)

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "lock" (459)

caps lock - Caps Lock
scroll lock - Scroll Lock
smart lock - умный замок
caps lock key - клавиша Caps Lock
combination lock - замок с кодом
key lock - замок
bottom lock - донный затвор
double lock - двойной замок
puzzle lock - замок с секретом
positively lock - жестко блокировать

Контексты с "lock"

Here's the safety lock. Вот предохранительный замок.

Let's lock her up." Давайте запрем её.

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.

The air lock isn't pressurized. Воздушный шлюз разгерметизирован.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам