failure – перевод на русский - с английского

7 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

failure [ˈfeɪljə] существительное

pl. failures

неудача ж.р.

Their plan resulted in failure.

Их план закончился неудачей.

отказ м.р.

Disable automatic restart on system failure.

Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы.

банкротство ср.р. (business company)

That panic incited a widespread banking failure.

Эта паника вызвала банкротство банков по всей стране.

провал м.р. (fiasco)

The Failure of Inflation Targeting

Провал планирования инфляции

авария ж.р.

The origin of the failure might not be in Russia.

Возможно, причина аварии не в России.

неисправность ж.р.

They said there was a mechanical failure.

Они сказали, там были технические неисправности.

несрабатывание ср.р.

No other test procedure within the gtr simulates these types of latch failure conditions.

Ни одна другая процедура проведения испытаний в рамках гтп не позволяет имитировать такое несрабатывание защелки.

неуспех м.р.

But failure to address structural problems could expose the economy to external shocks in the long term.

Однако неуспех в решение структурных проблем в долгосрочном плане может сказаться на зависимости экономики от внешних потрясений.

сбой м.р.

It's a power failure.

Это сбой питания.

срыв м.р.

Failure of plans for the UNDC-5 building.

срыв планов в отношении здания UNDC-5.

неблагоприятный исход м.р.

The payer benefits from this system, because risk sharing minimizes the cost of failure.

Плательщик получает выгоду от этой системы, потому что распределение рисков минимизирует стоимость неблагоприятного исхода.

выход из строя м.р.

The time between the introduction of the Klimov engines and their failure was measured in hours.

Период от начала использования двигателей Климова до их выхода из строя измерялся часами.

провальный

When it was over, the negotiators admitted failure.

Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.

повреждение ср.р.

Engine and hull failure imminent under current parameters.

Неизбежное повреждение двигателя и корпуса при сохранении текущих параметров.

небрежность ж.р. (omission)

неосуществление ср.р.

другие переводы 13

свернуть

Словосочетания (699)

academic failure - академическая неуспеваемость
account for failure - объяснять провал
application failure - сбой приложения
applications failure - сбой приложений
bank failure - банкротство банка
banking failure - банкротство банка
basic failure - основной отказ
bening failure - неопасный отказ
bond failure - потеря сцепления
bone marrow failure - недостаточность костного мозга

Контексты

The Failure of Inflation Targeting Провал планирования инфляции

Their plan resulted in failure. Их план закончился неудачей.

Disable automatic restart on system failure. Отключить автоматическую перезагрузку при отказе системы.

It's a power failure. Это сбой питания.

They said there was a mechanical failure. Они сказали, там были технические неисправности.

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.