Перевод "escaped" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "escaped"

escaped прилагательное

- / -

сбежавший

The police is searching for an escaped prisoner.

Полиция ищет сбежавшего заключённого.

бежавший

вышедший

завершенный

другие переводы 1

свернуть

escape [ɪsˈkeɪp] глагол Спряжение

escaped / escaped / escaping / escapes

избегать

You can't escape it.

Мы не можем избежать этого.

бежать

There was no place to escape to.

Бежать было некуда.

убегать

The dog is trying to escape.

Собака пытается убежать.

выходить

All right, head to the fire escape and down to the streets.

Хорошо, следуйте к пожарному выходу и выходите на улицу.

вырываться

This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign-policy predicament.

Эта инициатива позволит Обаме вырваться из грязной политической и внешнеполитической ситуации.

спасаться

To escape certain death, they take the plunge.

Чтобы спастись от верной смерти, они ныряют.

уходить

One cannot escape his fate.

От судьбы не уйдешь.

ускользать

But she always escapes from me with impish skill.

Но ей всегда удается ускользнуть от меня.

уцелеть

There was no one else on that fire escape.

В том пожаре никто не уцелел.

вытекать (Автомобили)

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "escaped" (3)

escaped prisoner - бежавший заключенный
escaped contraction - запаздывающее сокращение желудочков
escaped identifier - escaped-идентификатор

Контексты с "escaped"

Virtually no country has escaped. Практически ни одной стране не удалось этого избежать.

I have escaped from Turks. Бежал из плена.

She escaped again with a vagabond. Она опять убежала с каким-то бродягой.

No gas escaped from your car, James, so that's nought. Газ не вышел и из твоей машины, Джеймс, тоже ноль.

Economies, it seems, have escaped from the grasp of those supposed to manage them, with politics in hot pursuit. Похоже, что экономика уже вырвалась из рук тех, кто должен был её управлять, а теперь за нею следует политика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам