Перевод "уцелеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уцелеть"

уцелеть глагол Спряжение

уцелею / уцелеешь / уцелеют

survive [səˈvaɪv]

Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять.

All starboard thrusters on the surviving stations will fire.

escape [ɪsˈkeɪp]

В том пожаре никто не уцелел.

There was no one else on that fire escape.

Контексты с "уцелеть"

В отличие от прежних войн, в войнах последнего времени многим удалось уцелеть, но они возвращаются с войны с серьезными ранениями и увечьями. Unlike any previous military conflict, we have more surviving severely injured returning home.

Однако восстаний, которые сдадут город союзникам без боя, вряд ли следует ожидать, поскольку все боятся, что Саддам может уцелеть и отомстит им. An uprising that would give the allies the city without a fight, however, is too much to expect so long as they fear that Saddam might survive to punish them.

Все двигатели правого борта на уцелевших станциях будут стрелять. All starboard thrusters on the surviving stations will fire.

В том пожаре никто не уцелел. There was no one else on that fire escape.

Она уцелела, но оказалась в не менее затруднительном положении. It survived, but was none the less discomforted by it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам