Перевод "вырываться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вырываться"

вырываться глагол Спряжение

вырываюсь / вырываешься / - / вырываются

wrench [rentʃ]

Выиграли ли принципы международных отношений от того, что Косово вырвано из состава демократически управляемой страны?

Have the principles of international relations been advanced by wrenching Kosovo away from a democratically governed country?

escape [ɪsˈkeɪp]

вырываться безличный глагол Спряжение

vomit [ˈvɔmɪt]

throw up

Словосочетания с "вырываться" (5)

вырываться на свободу - break loose
вырываться вперёд - shoot ahead
вырываться в лидеры - get into lead
вырываться далеко вперёд - shoot far ahead
вырываться на волю - crash out

Контексты с "вырываться"

Я будто всё чаще улавливаю проблески реальности, словно я где-то здесь, Я в кататонии, все понимаю, но не могу из этого вырваться. Like I'm in here somewhere, I'm catatonic, and I'm taking all this stuffin, but I can't snap out of it.

Выступая на конференции TEDYou Джей Ди Шрамм обращается к аудитории с просьбой нарушить молчание, окружающее тему самоубийств, и создавать столь необходимые ресурсы для помощи людям, пытающимся заново начать жить, вырвавшись из когтей смерти. At TEDYou, JD Schramm asks us to break the silence surrounding suicide and suicide attempts, and to create much-needed resources to help people who reclaim their life after escaping death.

Выиграли ли принципы международных отношений от того, что Косово вырвано из состава демократически управляемой страны? Have the principles of international relations been advanced by wrenching Kosovo away from a democratically governed country?

Отчаявшись вырваться из инвестиционного ступора после самой продолжительной рецессии этого столетия, экономика крупнейшего в мире экспортера энергоресурсов не может позволить себе оставаться огражденной от иностранного капитала и технологий. Desperate to snap out of an investment torpor after its longest recession this century, the economy of the world’s biggest energy exporter can’t afford to remain walled off from foreign capital and technology.

Давление будет вырываться через грузовик или трубы. The pressure will either blow through the truck or the pipe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам