Перевод "выносить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выносить"

выносить глагол Спряжение

выношу / выносишь / - / выносят

submit [səbˈmɪt]

ОТК представляет свои предложения Суду по трудовым делам, который выносит постановление.

The JLC submits its proposals to the Labour Court, which makes the order.

bear [bɛə] (претерпевать)

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Bearing can be unbearable.

put up with

Я больше не мог ее выносить.

I didn't feel like putting up with her any longer.

take out

Роско, твоя очередь выносить мусор.

Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

tolerate [ˈtɔləreɪt]

Я - я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.

I - I can no longer tolerate our passionless marriage.

carry out

endure [ɪnˈdjuə]

abide [əˈbaɪd]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "выносить" (40)

выносить решения выносить решение выносить постановление выносить судебные решения выносить приговоры выносить вердикт выносить на рассмотрение выносить постановления выносить на голосование выносить приговор

Контексты с "выносить"

выявлять возможные препятствия на пути к поощрению и защите культурных прав и представлять предложения и/или выносить рекомендации Совету о возможных мерах в этом отношении; To identify possible obstacles to the promotion and protection of cultural rights, and to submit proposals and/or recommendations to the Council on possible actions in that regard;

Выносить что-либо может быть невыносимо. Bearing can be unbearable.

Я больше не мог ее выносить. I didn't feel like putting up with her any longer.

Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.

Кроме того, прежде чем выносить какое-либо решение об изменении, нужно будет провести анализ сбоев, их последствий и критичности (АМДЕК), которого не проводилось для данного изделия. In addition, prior to any decision on modification, a failure mode, effects and criticality analysis (FMECA), which does not exist for this product, must be carried out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам