PROMT.One

Перевод «daring» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "daring" - переводы и примеры

daring [ˈdɛərɪŋ] прилагательное Прослушать
- / -
смелый (bold, brave) Прослушать
More daring policies are needed.
Необходима более смелая политика.
отважный Прослушать
These are times of trial and upheaval that call for such daring.
В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.
дерзкий Прослушать
But then, as their appeal rises, they become aggressive, daring and bold.
Но потом, по мере повышения привлекательности, он становится воинственным, отважным и дерзким.
дерзновенный Прослушать
Although I knew how daring and undue
Я говорил и знал, что дерзновенно
другие переводы 1
свернуть
daring [ˈdɛərɪŋ] существительное Прослушать
мн. darings
смелость ж.р. Прослушать
One of the few survivors who lived to bring you this tale of pluck and daring.
И выжил, чтобы рассказать вам эту захватывающую историю о мужестве и смелости.
dare [dɛə] глагол Прослушать Спряжение
dared / dared / daring / dares
осмеливаться Прослушать
Do I dare say we toast?
Могу я осмелиться предложить тост?
сметь Прослушать
How dare you say that?
Как ты смеешь это говорить?
посметь Прослушать
How dare he call a truce!
Как он посмел пойти на перемирие!
дерзать Прослушать
What would you dare to change?
Что бы вы дерзнули изменить?
отваживаться Прослушать
There is none that will dare to destroy Israel."
Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль".
позволять себе
These cops and lawyers wouldn't dare cross any of you.
Копы и законники не позволяли себе, пересекать дорогу никому из вас.
другие переводы 3
свернуть

"daring": словосочетания (3)

Примеры предложений с "daring"

By issuing such a detailed report and daring to name Mubarak and his family as the prime culprits, Kifaya is challenging the regime head-on. Опубликовав такой подробный отчет и осмелившись назвать Мубарака и его семью главными виновными, "Кифая" бросает открытый вызов режиму.
It was really daring what they did. Это было очень смело - то, что они сделали.
We were among many from across the political and ideological spectrum who were arrested and tortured for daring to oppose the Assad regime. Мы оказались в числе множества граждан самых разных политических и идеологических взглядов, которые были арестованы и подвергались пыткам лишь за то, что посмели выступить против режима Асада.
More daring policies are needed. Необходима более смелая политика.
Daring to know the mother of God. Он дерзнул заглянуть в душу Божьей матери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее