Перевод "отважный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отважный"

отважный прилагательное Склонение

отважнее / отважнейший

brave [breɪv]

Скиталец, Вы совершили отважный поступок.

Maverick, you just did an incredibly brave thing.

courageous [kəˈreɪdʒəs]

Я отважная кошечка, но сексуальнее.

I'm the courageous kitty, but hotter.

daring [ˈdɛərɪŋ]

В наше время испытаний и тревог подобная отважная самоуверенность необходима.

These are times of trial and upheaval that call for such daring.

bold [bəuld]

Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги.

We must appreciate and encourage those who are making bold decisions.

doughty [ˈdautɪ]

Поляки- отважные воины, многие из них служили в царской армии, участвовали в военных действиях в Закавказье и Турции.

The Poles are doughty warriors, and many served in the tsarist army and took part in military operations in Transcaucasia and Turkey.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "отважный"

Скиталец, Вы совершили отважный поступок. Maverick, you just did an incredibly brave thing.

В каком-то смысле Варгас Льоза является противоречивой в плане приверженности фигурой: в европейском понимании он, по всей видимости, наиболее либеральный из числа общественных интеллектуалов Латинской Америки, и в тоже время наиболее красноречивый и отважный. In a sense, Vargas Llosa is a contradictory committed figure: in the European meaning of the word, he is probably the most liberal of Latin America’s public intellectuals, but also the most vocal and daring.

Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания. The brave fireman rescued a boy from the burning house.

Зимой 1940 года отважный эмиссар польского подполья Ян Карский (Jan Karski), позднее ставший легендарным профессором Джорджтаунского университета (я имел честь быть одним из его студентов и помощников) и считающийся в Польше национальным героем, представил свой первый доклад правительству в изгнании. In the winter of 1940, the Polish underground state’s daring emissary, Jan Karski — who went on to become a legendary professor at Georgetown (where I was privileged to be one of his students and teaching assistants) and is now seen as a Polish national hero — delivered his first report to the government in exile.

Теперь я знаю, почему сын пани такой отважный. Now I know why your son is so brave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам