Перевод "cracking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cracking"

cracking [ˈkrækɪŋ] существительное

мн. crackings

растрескивание ср.р. (Косметическая промышленность)

No cracking of the test piece is allowed.

Растрескивание испытываемого образца не допускается.

крекинг м.р.

She was cracking up when I left.

Она была крекинга когда я ушел.

взламывание ср.р. (action)

crack [kræk] глагол Спряжение

cracked / cracked / cracking / cracks

взламывать

Felicity can crack the encryption.

Фелисити может взломать шифр.

взломать

Felicity can crack the encryption.

Фелисити может взломать шифр.

растрескиваться

I don't want my face to crack.

Не хочу, чтобы у меня маска растрескалась.

треснуть

The ice will crack under your weight.

Лёд треснет под твоим весом.

раскалывать

I had to rev my geek into fifth in order to crack that hex code.

Я на пятую передачу мозги включила, чтобы расколоть этот твой код.

раскалываться

So if you don't press it out of the mud, It'll crack when you bake it.

Так что если не выдавишь его из глины, она расколется на части в печи.

потрескиваться

Keep those slugger hands from cracking.

Чтобы не потрескались твои сильные руки.

трещать

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

давать трещину

With Trump’s election, this global architecture seems to be cracking.

Создается впечатление, что с избранием Трампа эта глобальная архитектура дала трещину.

раздроблять

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

Рваные раны на позвоночнике, трещина в грудной клетке, раздробленная ключица, проколотая печень и ужасная головная боль.

раздробить (Кулинария)

Lacerated spinal column, cracked sternum, shattered collarbone, perforated liver, and one hell of a headache.

надломить

крекировать

дробить (Кулинария)

другие переводы 11

свернуть

Словосочетания с "cracking" (198)

cracking down - сломить
corrosion cracking - коррозионное растрескивание
stress corrosion cracking - коррозионное растрескивание под напряжением
catalytic cracking - каталитический крекинг
cracking noise - потрескивание
cracking test - испытание на растрескивание
adiabatic catalytic cracking - адиабатический каталитический крекинг
adiabatic cracking - адиабатический крекинг
aromatizing cracking - ароматизирующий крекинг
atmospheric cracking - атмосферное растрескивание

Контексты с "cracking"

Hilbert figured he had a shot at cracking this world. Хилберт почувствовал, что у него появилась возможность «взломать» этот мир и проникнуть в него.

Hungary's prime minister said Saturday that the cracking wall of the reservoir could collapse at any moment and send a new wave of caustic red sludge into the devastated towns. В субботу премьер-министр Венгрии заявил, что треснувшая стена может в любой момент рухнуть, после чего опустошенные населенные пункты зальет новой волной едкого красного шлама.

Dreaming of cracking a great big juicy murder case, eh? Мечтаете расколоть нашумевшее смачное убийство, да?

No cracking of the test piece is allowed. Растрескивание испытываемого образца не допускается.

Keep those slugger hands from cracking. Чтобы не потрескались твои сильные руки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам