Перевод "трещать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "трещать"

трещать глагол Спряжение

трещу / трещишь / - / трещат

crack [kræk]

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

pop [pɔp]

Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.

I will not pop, spin, break for you.

whirr [wə:]

Скажите, а кто-нибудь ещё слышал трещащий шум?

Tell me, has anybody else heard this whirring noise?

Словосочетания с "трещать" (2)

трещать по швам - go to pieces
трещать без умолку - talk a blue streak

Контексты с "трещать"

Но, две недели назад, лоск начал трещать. But, two weeks ago, the varnish began to crack.

Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя. I will not pop, spin, break for you.

Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.

Счастливые джинглы, джинглы, которые хлопали, щелкали, трещали. Happy jingles, jingles that snap, crackled and popped.

Скажите, а кто-нибудь ещё слышал трещащий шум? Tell me, has anybody else heard this whirring noise?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам