Примеры употребления "close" в английском с переводом "завершение"

<>
показать все
Close the window to finish Закройте окно для завершения работы
Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.
When you're finished, select Close. По завершении выберите Закрыть.
Click Close when you're finished. По завершении нажмите кнопку Закрыть.
When you finish, close the form. Закройте форму после завершения.
When you’re done, click Close. После завершения нажмите кнопку Закрыть.
Close the form when you are finished. После завершения закройте форму.
When installation is complete, close the wizard. После завершения установки закройте окно мастера.
Now I'll close with regenerative medicine. Итак, в завершение отмечу регенеративную медицину.
When the installation has finished, select Close. После завершения установки нажмите кнопку Закрыть.
When you are finished, close the form. По завершении работы закройте форму.
Close of Business means 22.00 GMT. Завершение рабочего дня означает 22.00 по Гринвичу.
When the file finishes uploading, click Close. После завершения загрузки нажмите Закрыть.
When you’ve finished, close the worksheet. По завершении закройте лист.
Click Close when the installation is finished. По завершении установки нажмите кнопку Закрыть.
Finalize and close service orders [AX 2012] Завершение и закрытие заказов на обслуживание [AX 2012]
When you’ve finished, close the spreadsheet. По завершении закройте редактор электронных таблиц.
Close out of other contracts between the Parties Завершение других контрактов между сторонами
Close the Values form when you have finished. После завершения закройте форму Значения.
Click Close when the recovery operation has completed. После завершения операции восстановления нажмите кнопку Закрыть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ