Перевод «climbing» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "climbing" - переводы и примеры

climbing существительное

мн. climbings

восхождение ср.р.

Heart rate was climbing fast.

ЧСС было восхождение быстро.

альпинизм м.р. (alpinism)

Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.

Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад.

climb [klaɪm] глагол

Спряжение

climbed / climbed / climbing / climbs

подниматься

Couldn't climb a ladder.

Не смогла подняться на лестницу.

забираться

Climb the truck, squirrel through the window.

Забраться на машину и влезть в окно.

залезать

Can I climb up the ladder?

Можно я залезу вверх по лестнице?

перелезать

Why would he climb over his own fence?

Зачем ему перелезать через собственный забор?

лазить

Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate.

Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.

лазать

They crash their bikes, climb trees, bungee jump.

Падают с велосипедов, лазают на деревья, прыгают как заведённые.

лезть

Climb the boom and cut the rope.

Лезь на гик, руби канат.

другие переводы 4

свернуть

"climbing": словосочетания (95)

climbing up climbing down rock climbing climbing stairs climbing frame climbing plant climbing party free climbing climbing ability climbing iron

"climbing": синонимы

climbing:: ascending mounting scaling

climb:: ascend mount rise scale

Примеры предложений с "climbing"

We are at 380 and climbing. Мы достигли 380 и продолжаем подниматься.

I saw some monkeys climbing the tree. Я видел, как обезьяны забирались на дерево.

OK, climbing a tree and jump down from there, so that doesn't mean Sisu. Залезть на дерево и спрыгнуть с него это не Sisu.

Tried climbing over my back fence, and he fell. Он попытался перелезть через забор и упал.

Squirrels are nimble in climbing trees. Белки умеют ловко лазить по деревьям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку