Перевод "branch" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "branch"

branch [brɑ:ntʃ] существительное

мн. branches

отделение ср.р. (department)

That branch is affiliated to the miners' union.

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

ветвь ж.р.

Please accept this olive branch.

Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь.

власть ж.р.

But can they manage an executive branch employing millions?

Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

филиал м.р. (office)

Secretary to Branch Manager required.

Руководителю филиала требуется секретарша.

отрасль ж.р.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

ветка ж.р. (plant)

Yeah, his overall strap got caught in this branch.

Да, лямка его комбинезона зацепилась за эту ветку.

раздел м.р.

No other branch of physics involves such wide-ranging interaction between theory, experiment, technology, and philosophy.

Ни в каком другом разделе физики не происходит такого широкомасштабного взаимодействия теории, эксперимента, технологии и философии.

ответвление ср.р. (road)

Maybe a branch of the splenic artery?

Возможно, ответвление селезёночной артерии?

род м.р. (family)

The logo for the service branch will appear on your edited profile.

После этого в вашем профиле появится эмблема выбранного рода войск.

отраслевой

Compared to it, the branch acts are to be regarded as lex specialis.

По сравнению с ним отраслевые законы следует рассматривать в качестве lex specialis.

веточка ж.р.

It wicks its way up into these little branches.

Она растекается наверх по вот этим тонким веточкам.

рукав м.р. (river)

переход м.р.

кривошип м.р. (tech)

другие переводы 11

свернуть

branch [brɑ:ntʃ] глагол Спряжение

branched / branched / branching / branches

отделяться (Бизнес)

That branch is affiliated to the miners' union.

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

ветвиться

Branching in service order stages

Ветвление на стадиях заказа на сервисное обслуживание

переходить

отрастать

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "branch" (451)

Olive Branch - оливковая ветвь
branch of government - ветвь власти
branch office - филиал
olive branch - оливковая ветвь
branch exchange - телефонная станция
branch off - ответвляться
bank branch - филиал банка
branch line - ответвление
Special Branch - полиция безопасности
root and branch - полностью

Контексты с "branch"

That branch is affiliated to the miners' union. Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

Please accept this olive branch. Пожалуйста, прими эту оливковую ветвь.

But can they manage an executive branch employing millions? Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?

Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.

Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct. Этика - это отрасль философии, занимающаяся поведением человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам