Перевод "отделение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отделение"

отделение ср.р. существительное Склонение

мн. отделения

office [ˈɔfɪs]

Местный осведомитель информировал наше отделение.

A local informant tipped off our field office.

branch [brɑ:ntʃ]

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

That branch is affiliated to the miners' union.

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

Please go to the Surgery Department.

division [dɪˈvɪʒən]

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее.

The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

compartment [kəmˈpɑ:tmənt]

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов

Load compartment and exhaust system

unit [ˈju:nɪt]

Королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)

Queen Charlotte 6 months (Neonatal Unit).

separation [ˌsepəˈreɪʃən]

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля.

Crossbow, you are go to start lander separation.

separating

Поэтому так страшно отделение человеческого фактора от природных факторов.

Separating the human factor from natural factors is daunting.

decoupling

Однако, снова, отделение не является полным.

Yet, again, the decoupling is not complete.

detachment [dɪˈtætʃmənt]

Незначительное и частичное отделение околоплодника апельсинов (допускается для мандаринов уншиу, клементинов и прочих разновидностей мандаринов и их гибридов).

Slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for satsumas, clementines, and other mandarin varieties and their hybrids).

detaching

Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.

All the functionality stays the same, as before detaching.

arm [ɑ:m]

split [splɪt]

segregation [ˌseɡrɪˈɡeɪʃən]

spinoff

branching

delinking

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "отделение" (230)

грузовое отделение - load compartment
машинное отделение - engine room
багажное отделение - baggage compartment
отделение милиции - police station
насосное отделение - pump room
отделение интенсивной терапии - intensive care unit
отделение банка - branch of the bank
отделение больницы - hospital department
заочное отделение - correspondence department
вечернее отделение - evening department

Контексты с "отделение"

Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом. That branch is affiliated to the miners' union.

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. Please go to the Surgery Department.

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее. The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов Load compartment and exhaust system

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам