Перевод «отделение» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "отделение" - переводы и примеры

отделение ср.р. существительное

Склонение

мн. отделения

office [ˈɔfɪs]

Местный осведомитель информировал наше отделение.

A local informant tipped off our field office.

branch [brɑ:ntʃ]

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом.

That branch is affiliated to the miners' union.

department [dɪˈpɑ:tmənt]

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

Please go to the Surgery Department.

division [dɪˈvɪʒən]

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее.

The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

compartment [kəmˈpɑ:tmənt]

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов

Load compartment and exhaust system

unit [ˈju:nɪt]

Королевы Шарлотты 6 месяцев (неонатальное отделение)

Queen Charlotte 6 months (Neonatal Unit).

separation [ˌsepəˈreɪʃən]

"Арбалет", начинайте отделение посадочного модуля.

Crossbow, you are go to start lander separation.

separating

Поэтому так страшно отделение человеческого фактора от природных факторов.

Separating the human factor from natural factors is daunting.

decoupling

Однако, снова, отделение не является полным.

Yet, again, the decoupling is not complete.

detachment [dɪˈtætʃmənt]

Незначительное и частичное отделение околоплодника апельсинов (допускается для мандаринов уншиу, клементинов и прочих разновидностей мандаринов и их гибридов).

Slight and partial detachment of the pericarp for oranges (which is allowed for satsumas, clementines, and other mandarin varieties and their hybrids).

detaching

Все функциональные возможности остаются прежними, как и до отделения.

All the functionality stays the same, as before detaching.

arm [ɑ:m]

segregation [ˌseɡrɪˈɡeɪʃən]

spinoff

split [splɪt]

branching

delinking

другие переводы 14

свернуть

"отделение": словосочетания (212)

грузовое отделение машинное отделение багажное отделение насосное отделение отделение милиции отделение интенсивной терапии отделение банка отделение больницы отделение неотложной помощи заочное отделение

"отделение": синонимы

отделение:: дистанцирование изоляция корпус сектор сепарация часть

Примеры предложений с "отделение"

Местный осведомитель информировал наше отделение. A local informant tipped off our field office.

Это отделение аффилиировано с шахтёрским профсоюзом. That branch is affiliated to the miners' union.

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение. Please go to the Surgery Department.

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее. The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов Load compartment and exhaust system

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку