Перевод "рукав" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "рукав"

рукав м.р. существительное Склонение

мн. рукава

sleeve [sli:v]

Он удерживал её за рукав.

He held her by the sleeve.

hose [həuz] (тех.)

Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться.

The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.

branch [brɑ:ntʃ] (реки)

Люди вдоль грязных берегов больше не смотрят, как медленно поднимается прилив в семи рукавах устья реки Ота.

People along the muddy banks no longer watch the tide slowly rise in the seven branches of the delta estuary of the river Ota.

Словосочетания с "рукав" (73)

пожарный рукав - fire hose
рукав высокого давления - pressure hose
рукав для запекания - roasting sleeve
широкий рукав - full sleeve
длинный рукав - long sleeve
армированный рукав - reinforced hose
бездорновый рукав - long-length hose
бензостойкий рукав - benzine-resisting hose
буровой рукав - drill hose
вентиляционный рукав - ventilation hose

Контексты с "рукав"

Он удерживал её за рукав. He held her by the sleeve.

Шунт как маленький рукав, не даст жидкости скапливаться. The shunt is like a little hose to keep fluid from building back up again.

Ладно, теперь помоги мне просунуть руку в рукав. You gotta help me get my arm into the sleeve.

Если заблудишься в дыму, пожарный рукав тебя уже не выведет назад. No hose line to guide you out if you get lost in the smoke.

Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав. I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам