OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

bearing [ˈbɛərɪŋ] существительное
pl. bearings
подшипник м.р. (tech)
The shaft may, however, have a hydrodynamic bearing attached.
Вал, однако, может быть соединен с гидродинамическим подшипником.
отношение ср.р. (relation)
Bearing in mind these general remarks, Israel offers the following comments regarding several specific issues in the report:
С учетом этих общих замечаний Израиль предлагает следующие замечания в отношении ряда конкретных моментов доклада.
поведение ср.р. (behavior)
There is nothing of the banker in his bearing.
В его манере поведения нет ничего от банкира.
опора ж.р. (mech)
I sort of lost my bearings.
Я как будто лишился точки опоры.
пеленг м.р.
It is bearing 020 mark 329.
Пеленг 020, отметка 329.
другие переводы 
свернуть
bear [bɛə] глагол Спряжение
bore / borne / bearing / bears
иметь
He has a right to bear witness.
Он имеет право быть тут.
переносить
I can't bear this heat
Я не переношу жару
рожать
Like J C. said, bad trees bear bad fruit.
Как говорил Христос, худое дерево добрых плодов не родит.
вести себя
“Someone in torpor will act like the bear does,” Talk theorizes.
«Люди в состоянии торпора будут вести себя как медведи, — высказывает свое предположение Ток.
вынашивать
Particularly interesting is the tsetse’s unusual mode of reproduction: it bears its offspring live.
Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.
выносить
I couldn &apos;t bear seeing you hurt.
Я не смогу вынести, если тебе будет больно.
вытерпеть
Could you bear anyone to treat you like that?
Ты бы вытерпел, чтобы с тобой кто-нибудь так обращался?
нести
Such action would bear unfortunate consequence.
Такие действия будут нести Печальные последствия.
терпеть
I can't bear him
Я терпеть его не могу
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (650)

  1. air bearing - воздушный подшипник
  2. armorial bearing - герб
  3. axial bearing - упорный подшипник
  4. back bearing - обратный пеленг
  5. ball bearing - шарикоподшипник
  6. ball bearing fan - шарикоподшипниковый вентилятор
  7. ball bearing manufacturer - производитель шарикоподшипников
  8. be out of bearing - растеряться
  9. bearing box - букса
  10. bearing bush - втулка подшипника

Контексты

A defendant's past history has no bearing on present allegations. Прошлое подсудимого не имеет отношения к настоящему делу.
Is it not a bearing wall? Она разве не несущая?
The Russian leader had come on Votintseva’s birthday, bearing flowers, gifts and good news. Российский президент приехал к Вотинцевой в день ее рождения — он принес с собой цветы, подарки и хорошую новость.
Bearing in mind these general remarks, Israel offers the following comments regarding several specific issues in the report: С учетом этих общих замечаний Израиль предлагает следующие замечания в отношении ряда конкретных моментов доклада.
In the Patmos litigation and the Haven case, the Italian courts proceeded to adjudicate on matters that had a bearing on the application of the 1969 CLC/1971 Fund Convention regime. В ходе рассмотрения дел Патмос и Хейвен судебные органы Италии вынесли решения по вопросам, связанным с применением режима, предусмотренного в КГО 1969 года и Конвенции о Фонде 1971 года.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы