Перевод "поведение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "поведение"

поведение ср.р. существительное Склонение

behavior

На Facebook недопустимо следующее поведение.

The following behavior isn't allowed on Facebook:

conduct ['kɔndʌkt]

Технические фолы за неспортивное поведение.

Fouls for unsportsmanlike conduct.

behaviour [bɪˈheɪvjə]

Анархическое поведение на уроке физподготовки.

Anarchic behaviour during physical exercise.

bearing [ˈbɛərɪŋ]

В его манере поведения нет ничего от банкира.

There is nothing of the banker in his bearing.

behaving

Чем объясняется поведение Китая в Тибете?

Why is China behaving as it is in Tibet?

manner [ˈmænə]

И я требую, чтобы Мистер Картавость выучил некоторые манеры поведения.

And I demand that Mr. burr learn some manners.

demeanor

Поведение людей меняется, когда они попадают туда.

People's demeanor changes when they go in there.

demeanour

Не было ничего необычного в его поведении, внешнем виде?

There was nothing unusual about his appearance, his demeanour?

comportment

Практичное человеческое поведение в обществе.

Practice human interaction and social comportment.

deportment [dɪˈpɔ:tmənt]

Думаю, мне не нравится её поведение.

I don't think I like her deportment.

posturing

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "поведение" (129)

безупречное поведение поведение потребителя правомерное поведение примерное поведение бездумное поведение безобразное поведение беспардонное поведение бесцеремонное поведение вольное поведение вопиющее поведение

Контексты с "поведение"

На Facebook недопустимо следующее поведение. The following behavior isn't allowed on Facebook:

Технические фолы за неспортивное поведение. Fouls for unsportsmanlike conduct.

Анархическое поведение на уроке физподготовки. Anarchic behaviour during physical exercise.

Не нужно быть юристом-международником, чтобы квалифицировать такое поведение как носящее характер геноцида, если только Совет Безопасности не найдет какое-то иное определение. It doesn't take an international lawyer to qualify such a behaviour as bearing an element of genocide, unless the Security Council can find some other definition.

Белорусский лидер явил пример отточенной учтивости, это было поведение человека, который только что сорвал джек-пот - и планирует достойную старость в высшем обществе. The Belarusian leader was a model of polished gallantry, giving off the manner of a person who has just hit the jackpot and is planning to spend their old age in the lap of luxury.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам