Перевод "рождаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рождаться"

рождаться глагол Спряжение

рождаюсь / рождаешься / - / рождаются

be born

Время рождаться, и время умирать.

There's a time to be born, and there's a time to die.

Словосочетания с "рождаться" (3)

рождаться в душе - be born in soul
рождаться в рубашке - be born under lucky star
рождаться в сорочке - be born under lucky star

Контексты с "рождаться"

Время рождаться, и время умирать. There's a time to be born, and there's a time to die.

Но новый мир не должен рождаться в результате конкуренции только крупных фирм. A new world cannot be born from a competition between only huge enterprises.

Изрядная часть региона до сих пор заражена, его обитатели страдают от повышенного риска заболеть раком и другими связанными с радиацией болезнями, а их дети продолжают рождаться с деформациями. Much of the region remains contaminated, residents suffer elevated rates of cancer and other radiation-related illnesses, and babies continue to be born with deformities.

В каком году Вы родились? When were you born?

Человек, родившийся в Испании - испанец. A person who is born in Spain is a Spaniard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам