Перевод «avoiding» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "avoiding" - переводы и примеры

avoiding существительное

мн. avoidings

предотвращение ср.р.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power.

избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

уход м.р.

Avoiding reality is always a short term option.

Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

уход от м.р.

обход м.р.

другие переводы 1

свернуть

avoid [əˈvɔɪd] глагол

Спряжение

avoided / avoided / avoiding / avoids

избегать

Avoid over-leveraging your EA.

Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС.

стараться не

Try to avoid wearing baggy clothing.

Старайтесь не надевать мешковатую одежду.

уходить

The Zero banked left sharply to avoid my fire.

Zero резко ушел влево, чтобы уклониться от моего огня.

аннулировать

Select the Avoid LIFO calculation check box to exclude the item from the fiscal LIFO calculation.

Установите флажок Аннулировать расчет по методу ЛИФО, чтобы исключить номенклатуру из расчета по финансовому методу ЛИФО.

постараться не

Avoid splitting your total budget across too many ad sets.

Постарайтесь не разделять весь свой бюджет между слишком большим количеством групп объявлений.

избегнуть

Even if countries avoid the immediate blow of a dollar collapse, they still have to watch for a boomerang effect.

Даже если страны избегнут непосредственного удара, вызванного падением доллара, они все равно должны остерегаться эффекта бумеранга.

бежать

Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.

Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.

обходить стороной

The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.

Централизация, которой так опасается Уолл-стрит, похоже, обошла стороной.

сторониться

Several preached that a Christian should avoid these works and rejected their knowledge as un-Biblical.

Некоторые проповедовали, что христианину должно сторониться таких работ, ибо они содержат небиблейское знание.

другие переводы 6

свернуть

"avoiding": словосочетания (9)

avoiding being affected narrowly avoiding avoiding a sentence avoiding line avoiding flying avoiding movement avoiding route avoiding speed mean avoiding speed

"avoiding": синонимы

avoiding:: dodging escaping eschewing evading shunning skirting

avoid:: dodge elude eschew evade shun steer clear of

Примеры предложений с "avoiding"

Avoiding is not returning a call. Избегать - это не отвечать на звонки.

avoiding a war with Iran and preventing Iran from becoming a nuclear power. избежание войны с Ираном и предотвращение превращения Ирана в ядерную державу.

Back to avoiding eye contact with me? Снова стараешься не смотреть мне в глаза?

Generators were public, and distributors extracted payment from final customers, but often in barter, avoiding payments to state-owned generators. В то время как электростанции принадлежали государству, плату с конечных потребителей взимали предприятия по распределению электроэнергии, но часто по бартеру, уходя, таким образом, от оплаты государственным электростанциям.

Avoiding reality is always a short term option. Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку