Перевод «уход» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уход" - переводы и примеры

уход м.р. существительное Склонение

care [kɛə]

Он будет получать лучший уход.

He gets the best care available.

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl]

Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: уход от евро.

Germans should consider the following thought experiment: withdrawal from the euro.

departure [dɪˈpɑ:tʃə]

Однако его уход – однозначно плохая новость.

Nonetheless, his departure is clearly bad news.

resignation [ˌrezɪɡˈneɪʃən] (с работы)

Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую.

Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light.

attention [əˈtenʃən]

И Тобиас получает медицинский уход.

And Tobias gets medical attention.

leaving

Петти, ваш уход не стал причиной смерти Присциллы.

Patti, your leaving is not the cause of Priscilla's death.

treatment [ˈtri:tmənt]

Она получит самый лучший уход.

She will require the best treatment.

nursing

существуют многие услуги, такие как профессиональная терапия, уход за больными и преподавание.

many services, like professional therapy, nursing, and teaching are available.

caregiving

обеспечивать информирование матерей, семей, лиц, обеспечивающих уход, и детей по вопросам, касающимся охраны здоровья, и оказание акушерской помощи высокого уровня;

Mothers, families, the caregiving agencies and children must be made aware of health matters, and quality services must be provided in the area of reproductive health;

quitting

Вы говорили об уходе с работы.

You were talking about quitting your job.

avoiding

Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.

Avoiding reality is always a short term option.

resigning from

Простите, бригадир, я пойду, даже если это означает уход из ЮНИТ.

I'm sorry, Brigadier, I'm going to go, even if it means resigning from UNIT.

handling [ˈhændlɪŋ]

getting out

going off

grooming

другие переводы 13

свернуть

уход": словосочетания (121)

уход за детьми альтернативный уход уход на дому медицинский уход уход на пенсию уход за ребёнком дневной уход уход в отставку уход за больными паллиативный уход

Примеры предложений со словом "уход"

Он будет получать лучший уход. He gets the best care available.

Немцам следует рассмотреть следующий мысленный эксперимент: уход от евро. Germans should consider the following thought experiment: withdrawal from the euro.

Однако его уход – однозначно плохая новость. Nonetheless, his departure is clearly bad news.

Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light.

И Тобиас получает медицинский уход. And Tobias gets medical attention.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам