Перевод «arriving» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "arriving" - переводы и примеры

arriving существительное

мн. arrivings

прибытие ср.р. (action)

Now we're shooting arriving of train to the station Gornje Polje.

А мы снимем прибытие поезда на станцию Горне Поле.

поступление ср.р. (Бизнес)

Oh, and one more thing, we have goods arriving today.

Да, и еще кое-что, у нас сегодня поступление товара.

наступление ср.р. (Бизнес)

приезжающий м.р.

другие переводы 1

свернуть

arrive [əˈraɪv] глагол

Спряжение

arrived / arrived / arriving / arrives

прибывать

I hope they arrive soon.

Надеюсь, они скоро прибудут.

приезжать

Having a siesta when I arrive?

У вас сиеста, когда я приезжаю?

достигать

And eventually, we arrive at the courtyard of the palazzo, which is our destination.

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, который и является целью нашего путешествия.

поступать

Tips continue to arrive regularly in Pittsburgh regarding his whereabouts.

В Питтсбург продолжают регулярно поступать наводки о его местонахождении.

наступать

With Trump’s help, the “Chinese Century” may arrive sooner than anyone expected.

С помощью Трампа «китайский век» может наступить гораздо раньше, чем кто-либо ожидал.

выходить

We see this when new technologies arrive on the scene.

Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.

прилетать

The cosmonauts’ cuisine benefits when European and Japanese crew arrive.

Стол у космонавтов становится богаче, когда на МКС прилетают европейские и японские экипажи.

другие переводы 4

свернуть

"arriving": словосочетания (11)

arriving back arriving at the conclusion arriving at arriving aircraft arriving airplane arriving frame arriving in squat position arriving on leg arriving over the aerodrome arriving packet

"arriving": синонимы

arriving:: appearing landing reaching showing up

arrive:: appear enter land reach show up

Примеры предложений с "arriving"

The train is arriving soon. Поезд скоро прибудет.

Before arriving at a decision, the Security Council should carefully consider and respect the opinions of those neighbouring countries. Прежде чем прийти к такому решению, Совет Безопасности должен тщательно рассмотреть и учесть мнения этих соседних стран.

What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Other things being equal, there is only a one-in-four chance of arriving at a win-win situation of good governance and strong economic performance. При прочих равных есть только один шанс из четырёх, чтобы будет достигнута двойная победа в виде качественного госуправления и сильных экономических показателей.

The non-transparent central part of the diaphragm is necessary in order to eliminate the light arriving directly from the light source. Непрозрачная центральная часть диафрагмы необходима для того, чтобы не пропускать свет, поступающий непосредственно от источника света.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку