OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

landing [ˈlændɪŋ] существительное
pl. landings
приземление ср.р. (action)
The card said "starboard landing"
На открытке было "приземление правого борта"
высадка ж.р.
Where's the landing zone?
Где находится зона высадки?
десант м.р.
"Our landings in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops.
«Наш десант в районе Шербур-Гавр не сумел захватить достаточный плацдарм, и я отвел войска.
десантирование ср.р.
Landing at Dien Bien Phu is canceled!
Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!
посадка ж.р.
30 seconds to landing zone.
30 секунд до зоны посадки.
десантный
Type 071 Landing Platform Dock
Универсальный десантный корабль-док проекта 071
посадочный
They're building landing sites.
Они строят посадочные площадки.
другие переводы 
свернуть
land [lænd] глагол Спряжение
landed / landed / landing / lands
сажать
But he said he would land the plane at his own risk."
Но он сказал, что будет сажать самолет на свой страх и риск».
посадить
Ghost Rider, you are instructed to land.
Призрак, вам приказано посадить самолет.
приземляться
He saw her land in Deline.
Он видел, как она приземлялась в Делани.
высаживать
And the dream team that’s about to land NASA’s nuclear-powered super rover called Curiosity.
И на ту команду мечты, которая высадит там атомный марсоход НАСА под названием Curiosity (Любознательность).
поймать
I caught him just as he was coming in to land.
Я поймал его, как только он пошёл на посадку.
оказываться
Why do you land on my site everytime?
Почему ты оказываешься на моем пути каждый раз?
падать
A land where nobody works, and where your desires fall like manna from heaven?
Страна, в которой никто не работает, где исполнение ваших желаний происходит так, как падает манна с небес?
упасть
And one false step can land you on your face.
Один неверный шаг и ты упал лицом в грязь.
беречь
In the West Bank, UNDP assisted in land reclamation and cultivation in several areas.
На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.
высаживаться
The 8th Ammo Company will land here to resupply.
8-я рота боепитания высаживается здесь, в целях поддержки.
совершать посадку
The Soviets claimed the plane was on a spy mission and ignored commands to land.
Советы утверждали, что В-707 совершал разведывательный полет и проигнорировал команду совершить посадку.
десантировать
Landing at Dien Bien Phu is canceled!
Десантирование на Дьен Бьен Фу отменено!
приземлять
And see if you can see it land.
И попробуйте рассмотреть приземление.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (691)

  1. airport landing charge - сбор за посадку в аэропорту
  2. assault landing craft - десантно-высадочное средство
  3. beam landing - посадка по лучу
  4. belly landing - посадка на фюзеляж
  5. blind landing - слепая посадка
  6. blind landing system - система слепой посадки
  7. bolton landing - Болтон-Лэндинг
  8. bottom timber landing - нижний склад лесоматериалов
  9. bounced landing - резкое вертикальное перемещение при посадке
  10. bumpy landing - грубая посадка

Контексты

30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
The landing, not the dismount. Приземлиться, не значит спешиться.
Where's the landing zone? Где находится зона высадки?
Definitely moving towards the landing target. Определённо движется в сторону площадки для приземления.
But he’ll be landing in a very different Washington. Но он окажется в совершенно ином Вашингтоне.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы