Примеры употребления "plus" во французском

<>
показать все
Le plus tôt, le mieux. Je früher desto besser.
Je vous rappellerai plus tard. Ich rufe Sie später zurück.
Il ne vient pas non plus. Er kommt auch nicht.
Il est beaucoup plus âgé que Ken. Er ist viel älter als Ken.
Ne me parle plus jamais comme ça ! Rede nie wieder so mit mir!
Sois ici à dix heures au plus tard. Sei spätestens um zehn Uhr hier.
Je peux courir plus rapidement que les trois autres. Ich kann schneller rennen als die drei anderen.
Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.
Il faisait froid, et en plus il y avait du vent. Es war kalt und noch dazu windig.
Il est très jeune. Il est beaucoup plus jeune que Tom. Er ist sehr jung. Er ist viel jünger als Tom.
Il réside deux maisons plus loin. Er wohnt zwei Häuser weiter.
Félicitations une fois de plus Glückwünsche wieder einmal
Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand. Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Parmi les compositeurs allemands, en plus de Beethoven, ce sont Bach, Gluck, Haydn et Mozart qui l'ont particulièrement impressionné. Unter den deutschen Komponisten beeindruckten ihn neben Beethoven besonders Bach, Gluck, Haydn und Mozart .
Le patient va de jour en jour plus mal. Dem Patienten geht es Tag für Tag schlechter.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen.
Ta montre coûte plus cher que la mienne. Deine Armbanduhr ist teurer als meine.
Tu aurais dû venir plus tôt. Du hättest früher kommen müssen.
Je t'appelle plus tard. Ich rufe dich später an.
Il n'est pas venu non plus. Er kam auch nicht.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ