Примеры употребления "sehr" в немецком с переводом на французский

<>
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.
Sie brauchen mich zu sehr. Ils ont trop besoin de moi.
Ich lese sehr gerne Bücher. Je lis bien volontiers des livres.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un cheval est fort utile.
Ich schätze Ihren Rat sehr. J'apprécie grandement votre conseil.
Er hat sehr viel Erfahrung. Il a énormément d'expérience.
Personal Computer sind sehr nützlich. Les ordinateurs sont très utiles.
Hanako mag sehr gerne Kuchen. Hanako aime beaucoup le gâteau.
Gib nicht so sehr damit an. Ne crâne pas trop pour ça.
Mir geht es sehr schlecht. Je ne me sens pas bien du tout.
Sie kann sehr gut singen. Elle sait fort bien chanter.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Ton anglais s'est grandement amélioré.
Es sieht so aus, als hättet ihr sehr viel gelernt. Il semble que vous ayez énormément appris.
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Ich mag Pizza sehr gerne. J'aime beaucoup la pizza.
Das wird nicht sehr bald sein! Ça ne sera pas trop tôt !
Du kannst wirklich sehr gut nähen. Tu sais vraiment bien coudre.
Mein Vater fährt sehr gut. Mon père conduit fort bien.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Ton travail s'est grandement amélioré.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!