Примеры употребления "da" в итальянском

<>
показать все
L'ho saputo da voi. I heard from you.
Ho molte cose da dirvi. I have a lot of things to tell you.
Riesco a farla da sola. I can do it by myself.
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Sono sposata da dieci anni. I have been married for ten years.
Nulla può venire da nulla. Nothing can come of nothing.
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Dovresti guardare la televisione da lontano. You should watch television at a distance.
Si è travestito da donna. He disguised himself as a woman.
Non lo vedo da mesi. I have not seen him in months.
Mi piace camminare da solo. I like walking alone.
Spero che tu cada da un burrone. I wish you fall off a cliff.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
Quanto è lontano da qui? How far is it from here?
Vuole un dinosauro da mangiare? Do you want a dinosaur to eat?
Lei venne ricattata da lui. She was blackmailed by him.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Abitano qui da dieci anni. They have lived here for ten years.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
La conosco da dieci anni. I know her since ten years ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников
Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в
10.05.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ