Примеры употребления "off" в английском

<>
показать все
I got off the train. Sono sceso dal treno.
The light went off last night in the storm. La luce andò via la scorsa notte nel temporale.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
The baseball game was called off because of rain. La partita di baseball è stata sospesa per via della pioggia.
Which stop do I get off? Dal quale arresto scendo?
Keep the cat off the couch. Tieni il gatto lontano dal divano.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.
The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
I want to dive off the cliff. Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera.
A button has come off my coat. È venuto via un bottone dal mio cappotto.
I'm trying to get off it Provo a scendere da esso
He committed suicide by jumping off a bridge. Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
He defied me to dive off the cliff. Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.
The exhibitor is cutted off from the conversation. L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione.
He ended his life by jumping off a bridge. Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.
The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
We'll have to shovel the snow off the roof. Dovremo spalare la neve giù dal tetto.
After getting off the train, he looked for a telephone box. Dopo essere sceso dal treno cercò una cabina telefonica.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ