Примеры употребления "da" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Non lo vedo da mesi. I have not seen him in months.
Tom non canta da anni. Tom hasn't sung in years.
È un lupo vestito da agnello. He is a wolf in sheep's clothing.
Sono uno straniero da queste parti. I'm a stranger in these parts.
Venderò la barca come da istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Tom non parla francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
Sono da te tra un secondo. I'll be with you in a second.
Venderò la barca come da vostre istruzioni. I will sell the boat in accordance with your orders.
Il cane è cieco da un occhio. The dog is blind in one eye.
Una settimana è composta da sette giorni. There are seven days in a week.
Tom non suona il pianoforte da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Tom non parla in francese da anni. Tom hasn't spoken French in years.
Tom non suona il piano da anni. Tom hasn't played the piano in years.
Lei viveva da sola in una capanna. She was living alone in a hut.
Come da tua richiesta, allego una mia foto. In accordance with your request, I enclose a picture of myself.
Tom sentì la campana del tempio da lontano. Tom heard the temple bell in the distance.
Andrò da mio zio a Kyoto quest'estate. I will visit my uncle in Kyoto this summer.
Mettete tutta la carta da buttare in questo cestino. Put all your waste paper in this basket.
Ogni tanto viene a fare un salto da me. He sometimes drops in on me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ