Примеры употребления "to" в английском с переводом на итальянский

<>
I went to the station. Sono andato alla stazione.
The rain changed to snow. La pioggia si è trasformata in neve.
Give me something to eat. Dammi qualcosa da mangiare.
Are you ready to go? Sei pronto ad andare?
I am running to the station. Sto correndo verso la stazione.
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy. Nobuhiko Takada ha perso contro Hikson Grasy.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
Kaoru has gone to America. Kaoru è andato in America.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
I must apologize to Ann. Devo chiedere scusa ad Ann.
Turn the key to the right. Gira la chiave verso destra.
It's against the law to carry weapons. È contro la legge portare con sé armi.
She's going to Ooita. Sta andando a Ooita.
I have decided to retire. Ho deciso di andare in pensione.
He ran up to her. Corse da lei.
I'm ready to go. Sono pronto ad andare.
The crowd rushed to the exit. La folla si è affrettata ad andare verso l'uscita.
I'm allergic to seafood Sono a frutti di mare allergico
it takes two to tango bisogna essere in due per ballare il tango
What is there to understand? Che c'è da capire?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!