Примеры употребления "da" в итальянском с переводом "give"

<>
Mi darai qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi darà qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Mi dia qualcosa da mangiare. Give me something to eat.
Mi dia qualcosa da bere. Give me something to drink.
Mi darete qualcosa da bere? Will you give me something to drink?
Per favore, dammi qualcosa da bere. Please give me something to drink.
Ho un bel regalo da darti. I have a nice present to give you.
Ho un bel regalo da darle. I have a nice present to give you.
Ho un bel regalo da darvi. I have a nice present to give you.
Puoi darmi un'altra frase da tradurre? Can you give me another sentence to translate?
Da' questo libro a chiunque lo voglia. Give this book to whoever wants it.
Mi dia qualcosa da mangiare, per favore. Please give me something to eat.
Potete darmi un'altra frase da tradurre? Can you give me another sentence to translate?
Per favore, mi dia qualcosa da bere. Please give me something to drink.
Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere. Allen was given a problem that was impossible to solve.
Riuscite a darmi un'altra frase da tradurre? Can you give me another sentence to translate?
Riesci a darmi un'altra frase da tradurre? Can you give me another sentence to translate?
Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere. Allen was given a problem that was impossible to solve.
Che facciamo se mamma non ci da i soldi? What should we do if Mom didn't give us money?
Ho sete. Per favore dammi qualcosa di fresco da bere. I am thirsty. Please give me something cold to drink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!