OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
показать все
показать все
Nunca he estado en Estambul. Я никогда не был в Стамбуле.
El Estado no está solo. Государство не действует в одиночку.
Turquía ha estado al borde de la crisis durante años. Долгие годы Турция находилась в предкризисном состоянии.
Diga el giro, la ciudad y estado. назовите, что вам нужно, в каком городе и штате.
Nosotros hemos estado aquí unos 130.000 años. Мы существуем порядка 130 000 лет.
Con esta Constitución estamos en el marco del estado civil. С этой конституцией мы остаемся в рамках гражданского права.
Hemos estado felizmente casados por cuarenta años. Мы состоим в счастливом браке уже сорок лет.
Si Fibonacci hubiera estado tomando Paxil, Esto sería las series de Fibonacci. Если бы Фибоначчи сидел на Паксиле [антидепрессант] то последовательность Фибоначчи выглядела бы так:
Mao resumió este estado psicológico: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
Pero durante los últimos días, había estado viendo cosas. Но в последние несколько дней у нее случались видения.
También lleva a un estado de inseguridad. Это также приводит к страху за свой статус.
La situación fundamental ha estado clara durante años. Суть положения ясна уже на протяжении нескольких лет.
La política de Europa hacia Rusia está en peor estado aún. Политика Европы в отношении России в еще более худшей форме.
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
Así esta mañana, voy a compartir dos de estos problemas y comentarles su estado. Этим утром я хочу поделиться с вами двумя такими проблемами и поговорить о стадии их решения.
porque había estado viendo cosas. что у нее были видения.
una nación sin un estado. нация без государства.
China y las Filipinas han estado sumidas en un punto muerto desde entonces. C тех пор Китай и Филиппины находятся в противостоянии.
Era el estado donde residía John Kerry. Это родной штат Джона Керри.
Bueno, ha estado rondando durante 2.500 años. Всё это существует уже 2500 лет.

Реклама

Мои переводы