Примеры употребления "suis" во французском

<>
J'y suis souvent allé. I have often been there.
Je m'en suis amusé. I had fun with it.
Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.
Je m'en suis occupé. I've taken care of it.
Je suis membre du club de natation. I belong to the swimming club.
Je suis dans le pétrin. I am in a spot.
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Je vous suis en partie. I can follow you partly.
Je me suis permis de l'appeler. I took the liberty of calling her.
Je suis membre du club de voile. I belong to the sailing club.
Je suis optimiste de nature. I am an optimist by nature.
Je suis venu pour toi. It's for you that I have come.
Je te suis en partie. I can follow you partly.
Je me suis mis à la peinture récemment. I've taken up painting recently.
Je suis membre de ce club de musique. I belong to the music club.
Je suis dans la panade. I am in the soup.
Je suis allergique au lait. I have an allergy to milk.
Est-ce que tu suis ? Do you follow?
Je me suis occupé de ma sœur malade. I took care of my sick sister.
Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!