<>
Для соответствий не найдено
He gets a kick out of reckless driving. Il prend plaisir à conduire comme un chauffard.
My son always gets sick when he rides a bus. Mon fils est toujours malade quand il prend le bus.
The man who is constantly making decisions and being compelled to alter them gets nowhere. L'homme qui prend constamment des décisions et est forcé de les altérer ne va nulle part.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription. Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
She didn’t get caught. Elle ne se fit pas prendre.
You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.
The Giants got clobbered yesterday. Les Giants se sont pris une raclée hier.
Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?
Tell her which to get on. Dis-lui lequel prendre.
How'd you get that shiner? Comment as-tu pris cet œil au beurre noir ?
I have to get some sleep. Je dois prendre un peu de sommeil.
Where can I get a taxi? Où puis-je prendre un taxi ?
Can you get a day off? Pouvez-vous prendre un jour de congé ?
They were worried about getting caught. Ils étaient inquiets de se faire prendre.
I got on the wrong bus. J'ai pris le mauvais bus.
She got me by the hand. Elle m'a pris par la main.
Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.
He went back to get his hat. Il est retourné prendre son chapeau.
I was told to get enough sleep. On m'a dit de prendre suffisamment de sommeil.
I should go home and get some sleep. Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее